Informationen, die sie Über Impfungen wissen sollten...

Von Boundary Trails Health Center
Winkler, Manitoba

September 1, 2007

In Kanada verursachten schwere Krankheiten nur vor einer Generation jedes Jahr viele Todesfälle. Bevor Impfungen zur Verfügung standen, konnte man nur wenig tun, um die Kinder vor diesen Krankheiten zu schützen.

Heutzutage erkranken oder sterben nur wenige Kanadier an diesen Krankheiten, da wir Impfungen benutzen. Impfungen werden auch Vakzinen genannt. Impfungen helfen Ihrem Immunsystem zu lernen, wie die Bakterien, die Krankheiten verursachen, zu erkennen und zu bekämpfen.

In Ländern, wo Impfungen nicht routinemäßig benutzt werden, befallen diese Krankheiten Millionen von Menschen und verursachen Tausende von Todesfällen. Diese Krankheiten könnten sich in Kanada wieder verbreiten, wenn wir unsere Kinder aufhören zu impfen.

• Dord – Diphtherie war eine verbreitete Krankheit in Kanada. Fälle in Kanada sind vorgebommen, da Kinder und Erwachsene durch Impfungen geschützt sind. Heute treten jedes Jahr nur einige wenige Fälle der Diphtherie auf. Die Diphtherie-Bakterie oder Bazillus infiziert den Hals, die Nase und die Haut, und kann an andere durch Husten, Niesen oder durch persönlichen Kontakt mit einer infizierten Person übertragen werden. Diphtherie kann Atmungsschwierigkeiten, Schwäche und Paralyse (Lähmung), Herzversagen oder Tod verursachen.
• T – Tetanus ist durch Tetanus-Bakterie oder Bazillus verursacht, die in die Schnittwunden, Stichwunden oder Brandwunden gelangt. Tetanus-Bakterien sind sehr üblich, besonders in der Erde, im Staub und Dünger. Tetanus-Bakterien in einer Wunde formen ein Gift oder Toxin, das die Muskeln zu spannen veranlasst und verkrampft. Die Verkrampfung ist eine schmerzvolle unkontrolierbare Spannung der Muskeln. Tetanus kann sehr ernst sein, wenn die Atmungsmuskeln von diesen Spannungen betroffen werden. Ungefähr zwei von zehn Menschen, die Tetanus bekommen, werden an dieser Krankheit sterben.
• AP – Keuchhusten (acellular pertussis) ist noch eine ernste Krankheit, besonders für Kinder. Die Keuchhusten-Bakterien werden durch Husten, Niesen oder persönlichen Kontakt mit einer infizierten Person leicht verbreitet. Keuchhusten verursacht lange Hustenanfälle, die bis zu drei Monaten andauern können.
• P – Polio ist eine ernste Infektion, die permanente Muskelparalyse verursachen kann. Das Polio-Virus war in Kanada sehr verbreitet. Tausende von Menschen wurden paralysiert und Hunderte starben jedes Jahr an Polio, bevor wir die Impfung hatten, um uns vor dieser Krankheit zu schützen. In Kanada gab es seit mehreren Jahren keine neuen Fälle von Polio mehr, aber diese Krankheit ist in anderen Teilen der Welt noch immer verbreitet. Es würde nur ein Fall von Polio von einem anderen Land genug sein, um neue Fälle von Polio hier zu verursachen, wenn wir nicht durch Impfungen geschützt werden.
• Hib – Haemophilus influenzae Typ b ist besonders gefährlich für Kinder unter fünf Jahren. Die Hib-Bakterie oder Bazilus wird durch Husten, Niesen oder persönlichen Kontakt mit einer infizierten Person übertragen. Hib verursacht Infektionen wie Meningitis (eine Entzündung der Hirnhaut) und Lungenentzündung.

Die DaPTP/Hib-Impfung schützt gegen alle fünf Krankheiten, die oben aufgelistet sind. Wenn die DaPTP/Hib-Impfung in der empfolenen Anzahl der Spritzen verabreicht wird, schützt sie 85 von 100 Kindern gegen Keuchhusten, mehr als 85 von 100 Kindern gegen Diphtherie, mehr als 95 von 100 Kindern gegen Tetanus, 99 von 100 Kindern gegen Polio und ungefähr 90 von 100 Kindern gegen ernste Hib-Infektionen.

Die DaPTP/Hib-Impfung sollte im Alter von 2, 4, 6 und 18 Monaten verabreicht werden und dann wieder im Alter von 5 Jahren, außer der Hib-Impfung, die in diesem Alter nicht verabreicht wird. Die DaPTP/Hib-Impfung ist erwiesen sicher, aber wie es der Fall mit anderen Medikamenten ist, können manchmal geringe Seitenwirkungen auftreten. Ein oder zwei Tage nach der Impfung werden ungefähr die Hälfte der geimpften Kinder leichtes Fieber bekommen, sie werden reizbar oder aufgeregt sein, schläfrig sein und/oder sie werden nicht essen wollen. Ihr Kind könnte auch Schmerzen haben, Schwellungen, Hautrötung oder ein kleines schmerzloses Klümpchen, das normalerweise binnen zwei Monaten verschwindet. Eine kalte Kompresse kann üblicherweise den Schmerz lindern. Wenn Ihr Kind Fieber bekommt, geben Sie ihm/ihr Tylenol oder Tempra, gemäß den Anweisungen an der Packung. Acetylsalicylsäure, so wie ASA oder Aspirin darf den Kindern NICHT gegeben werden.

(MMR) Diese Impfung schützt gegen Masern, Mumps und Röteln. Masern verursachen roten fleckigen Ausschlag, Fieber, rote Augen, Schnupfen und Husten, der eine bis zwei Wochen andauern kann. Bei einigen Menschen verläuft die Krankheit schwieriger und verursacht eine Infektion in Mittelohr oder eine Lungenentzündung. Eine kleinere Anzahl der Menschen bekommt eine Entzündung der Hirnhaut, die Kopfschmerzen, Anfälle, Koma und/oder langfristigen Hirnschaden verursachen kann. Menschen jeden Alters, die nicht immun sind (geschützt), können Masern bekommen. Schutz (Immunität) ist das Resultat der Krankheit oder der Impfung. Große Ausbrüche treten normalerweise unter Kindern auf.

• Mumps kann schmerzvolle, geschwollene Speicheldrüsen (normalerweise in den Wangen) und Fieber verursachen. Schmerzvolle Entzündung der Hoden tritt in ungefähr 25 Prozent der Jungen nach Pubertät auf und schmerzvolle Entzündung der Eierstöcke bei Mädchen nach Pubertät in ungefähr fünf Prozent. Entzündung der Hirnhaut (Meningitis) tritt in 10 bis 30 Prozent der Fälle auf, normalerweise gibt es keine langfristigen Probleme bei Mumps oder Meningitis. Selten kann Gehörlosigkeit oder Entzündung der Hirnhaut auf einer Seite und Tod auftreten.
• Röteln ist eine wichtige Krankheit, die man während der Schwangerschaft vermeiden muss, da sie Schaden für das ungeborene Kind verursacht. Hirnschaden, abnorm kleiner Kopf, Gehörlosigkeit, Hörschaden, Blindheit, kleine Augen, Diabetes und auch Tod sind die Folgen. Für Kinder und Erwachsene können Röteln roten Ausschlag, Fieber, Halsschmerzen, Kopfschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schmerzen in den Gelenken und Arthritis verursachen. Die Schmerzen in den Gelenken und Arthritis können bis zu einem Monat andauern. Selten kann dauerhafter Arthritis oder Entzündung des Gehirns auftreten. Die MMR-Impfung sollte kurz nach dem 1. Geburtstag gegeben werden. Die zweite Dosis ist im Alter von fünf Jahren empfohlen. Für weitere Informationen nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Arzt oder mit Ihrer Krankenschwester in der öffentlichen Gesundheitspflege auf.
• HBV – Hepatitis B ist eine Virusinfektion, die die Leber infiziert. Symptome beinhalten Müdigkeit, Fieber und Appetitlosigkeit. Die Anzeichen sind gelbe Haut und Augen, die wochenlang oder monatelang andauern können. HBV wird von einer infizierten Person an die andere durch Blutkontakt, intime sexuelle Kontakte ohne Kondom, von der infizierten Mutter an ihr neu geborenes Kind während der Geburt übertragen. Diese Impfung wird für Schüler in der vierten Klasse angeboten mit Ihrer Erlaubnis, von den Manitoba Health Krankenschwestern in der Schule Ihres Kindes.
• PCVT – Pneumokokken-Konjugat-Impfung. Pneumokokken-Krankheit ist eine Infektion, die Bakterien verursachen. Die meisten Menschen, die in Kontakt mit dieser Bakterie kommen, haben keine Symptome und werden nicht krank, aber diese Menschen können die Bakterie an andere ohne es zu wissen weitergeben. Diese Krankheit wird durch Körperflüssigkeiten in der Nase, im Mund und Hals durch persönlichen Kontakt übertragen. Die Bakterie kann eine potenziell ernste Infektion bei einem von 500 Kindern im Alter von sechs Jahren oder jünger verursachen. Diese Impfung wird im Alter von 2, 4, 6 und 18 Monaten gegeben.
• Meningokokken-Konjugat C Krankheit wird von Bakterien verursacht; so wie bei PCVT haben die meisten Menschen keine Symptome und werden nicht krank. Sie wird auch durch Körperflüssigkeiten übertragen und durch persönlichen Kontakt wie Niesen, Husten, Küssen oder durch Mitbenutzung des Essens, der Getränke oder Zigaretten. Wenn die körpereigene Verteidigung nicht funkzioniert, um die Bakterie zu bekämpfen, kann die Meningokokken-Infektion Meningokokken-Meningitis verursachen, die die Entzündung des Rückenmarks und des Gehirns zur Folge hat. Symptome beinhalten Fieber, Kopfschmerzen, Genickstarre, Übelkeit, Erbrechen und Reizbarkeit, oder eine Meningokokken-Blutinfektion, die hohes Fieber, Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Schwäche, Benommenheit und kleine rötlich-lila Flecken oder Hautausschlag wie Prellungen verursacht. Die Impfung ist bei Vorbeugung der Meningokokken-Krankheit C bei Kindern und Jugendlichen 90 bis 95 Prozent wirksam. In Manitoba gibt es zwischen 5 und 6 Fälle im Jahr. Ausbrüche dieser Krankheit sind in Manitoba in 1993 und 2001 vorgekommen.
• Varizella (Windpocken) ist eine Virusinfektion. Das Virus verursacht einen juckenden Ausschlag, der sich in kleine, mit Wasser gefüllte Bläschen verwandelt. Manchmal kann die Person auch Fieber und Kopfschmerzen vor oder während des Ausschlags haben. Während sich die meisten Menschen ohne dauerhafte Wirkungen von Windpocken erholen, haben einige Kinder und Erwachsene Komplikationen, so wie Infektion der Haut (nekrotisierende Fasziitis oder fleischfressende Bakterien), Blut, Knochen, des Mittelohrs, der Gelenke, des Weichgewebes oder Herzes; zusammen mit Lungenentzündung, Blutungen, Entzündung der Leber, Nieren, des Rückenmarks (Meningitis) oder des Gehirns (Encephalitis). Die Varizella-Impfung schützt zwischen 70 und 90 von 100 Menschen gegen Windpocken und ungefähr 95 von 100 Menschen gegen einen ernsten Fall von Windpocken für mindestens 7 bis 10 Jahre nach der Impfung.

Obwohl es noch viel mehr Informationen über diese Impfungen gibt, ist es immer wichtig, dass Sie Ihren Arzt oder Ihre Krankenschwester alles fragen, was Sie wissen wollen oder müssen.